foto: crédito não conhecido
Família Obama: Barack, Natasha, Michele e Malia
Por Sarah Pulliam e Ted Olsen
Tradução: João Cruzué
CHRISTIANITY TODAY - "Você falou de uma experiência descendo à nave da Igreja Trinity Unida de Cristo, ajoelhando-se debaixo da cruz e tendo seus pecados remidos, e submetendo-se à vontade de Deus. Você descreveria isto como uma conversão? Você se considera nascido de novo?
BARACK OBAMA - Sou cristão, e um cristão devoto. Acredito na morte remissória e na ressurreição de Jesus Cristo. Acredito que esta fé abre-me um caminho para ser limpo do pecado e obter a vida eterna. Mas, o mais importante é que eu acredito no exemplo de Jesus ao alimentar o faminto e curar o doente, priorizando o menor em lugar dos poderosos.
Eu não caí fora da igreja como eles dizem, mas houve um despertamento muito forte em mim da importância dessas questões em minha vida. Eu não quis andar sozinho nesta jornada. Aceitar Jesus Cristo em minha vida foi um poderoso guia para minha conduta, para meus valores e meus ideais.
Há uma coisa que devo mencionar que penso é importante: Parte do que vimos durante o curso esta campanha que são alguns e-mails grosseiros que foram espalhados pela Internet negando a minha fé, dizendo que sou muçulmano, insinuando que eu prestei juramento no Senado de Estados Unidos com um Alcoorão na minha mão ou que não prometo a fidelidade à bandeira.
Eu Penso que é realmente importante para seus leitores saber que tenho sido membro da mesma igreja por quase 20 anos, e que nunca pratiquei o Islã. Eu tenho muito respeito por esta religião, mas o Islã não é a minha religião. Uma das coisas que é muito importante hoje em dia é que nós não usamos a religião como um instrumento político, e certamente que nós não mentimos sobre religião como um modo de conseguir pontos políticos.
Eu apenas pensei que fosse importante posicionar isto assim para afastar os boatos que vieram pela Internet. Temos repetido isto tantas vezes, mas obviamente foi uma tática política de alguém plantar esta desinformação.
Parte da entrevista com Barack Obama
Christianity Today - 23/01/2008
Comentários: o Senador Barack Obama é no momento o pré-candidato da oposição americana com reais chances de ser escolhido pelo Partido Democrata dos Estados Unidos para disputar as eleições presidencias de novembro deste ano, contra o canditado da situação, isto é, do Partido Republicano. Na verdade, ele vem despertando as emoções políticas dos americanos, primeiro entre os mais jovens, e agora de todas as idades, que procuram por algo novo fora do círculo dos Clintons e Bushes. Se ganhar, ele poderá ser um bom presidente ? Isto só Deus o sabe.
João Cruzué - Blog Olhar Cristão
.
