VAHID HAKKANI, O IRÃ CONTINUA COLOCANDO CRISTÃOS NA CADEIA

Data da notícia: 02 de maio de 2014
DIVULGUE!

VAHID HAKKANI

Mohabat - Iranian Christian News Agency

TRADUÇÃO: JOÃO CRUZUÉ

SEGUE, há mais de um mês em greve de fome,  o prisioneiro cristão VAHID HAKKANI,  em protesto contra a decisão da Corte Iraniana no seu caso por  associação com prisioneiros cristãos. De acordo com a agência de notícias Mohabat News, faz mais de 35 dias que ele parou de se alimentar.

Fontes conhecidas relataram que após o início da greve, as autoridades da prisão o colocaram em confinamento na solitária para fazê-lo mudar de ideia. Apesar de agora  estar de volta à cela da prisão, ele não quebrou a greve de fome.

Como parte do que as autoridades da prisão chamam de punição disciplinar, o irmão Kakkani foi castigado com a proibição de receber visitas da sua família.

Há muita preocupação  também a respeito da saúde do irmão Hakkani. Com um histórico de problemas digestivos, a duração da greve de fome está maltratando severamente sua saúde. Seu médico suspeita que ele já esteja com câncer no estômago.

Recentemente o irmão Hakkani foi transferido para um clínica médica prisional, porque suas condições de saúde pioraram.

A greve de fome do irmão Hakkani é um protesto contra as normas da Corte sobre seu caso de associação com prisioneiros cristãos.

Tempos atrás, depois de pagar pelo correio a fiança, a família do irmão Hakkani recebeu a permissão para  transferi-lo para o Hospital Faghihi em Shiraz, para realizar uma cirurgia no sistema digestivo.

Os outros três presos cristãos  que estão na mesma prisão de Ebrat  na ala da Prisão de Adel-Abad com o irmão Hakkani são Homayoun Shokouhi, Mojtaba Seyyed Alaedin Hossein, e Mohammad-Reza Partoei (Kourosh).

Uma greve de fome é o último recurso para os prisioneiros de consciência iranianos para que suas vozes sejam ouvida

Outro prisioneiro cristão que também tem uma saúde frágil é o Pastor irano-americano Saeed Abedini. Ele foi transferido para um hospital privado em fevereiro. Pastor Abedini foi sentenciado a oito anos de prisão por plantar igrejas nos lares e causar distúrbio de segurança nacional. Semelhante ao irmão Vahid Hakkani, Pastor Abedini permaneceu em greve de fome até ser transferido para um hospital fora da prisão, como resultado de esforços diplomáticos e pressões de organizações humanitárias de direitos humanos.

Comentário do blogueiro: Divulguem. Em inglês há muitas divulgações deste caso. Muito pouco em português. Dos amigos blogueiros que solicitei para repercutir a postagem, nenhum fez nada até agora. Nosso silêncio é tudo que as autoridades iranianas querem, para calar a boca, um por um, daqueles que entregaram suas vidas ao Senhor Cristo no Irã.  

Petition to Iran Ministry of Foreign Affairs for Pastor Youcef Nadarkhani

.

Dr. Ali Akbar Salehi
email: matbuat@mfa.gov.ir

Your Excellency, the Ministry of Foreign Affairs of Islamic Republic of Iran

Dr. Ali Akbar Salehi

Dear Sir,

Along with many other people around the world, I have been following with great concern the case of Pastor Yousef Nadarkhani, who was recently convicted in a trial by the Highest Court in Rasht due to his religious beliefs.

I am writing to express my concern and hope that the court will drop all charges against Pastor Yousef, in accordance with international law and especially Iranian law and constitution, which clearly allows freedom for Christians to maintain their religious beliefs and practices.

I am also requesting Your Excellency to pass on my appeal and that of many others to the Iranian government, as a matter of great urgency in this case, so that an innocent person may not be condemned and the constitution of Iran may not be violated.

Excellency, in our country a man need not to die due to his faith. We have among us people from several religons, include islamics, that we love and respect.

I am very grateful for your attention to this request.

Respectfully and sincerely,

Joao B. Cruzue



Nota: o texto da carta não é meu. Editei apenas a 2ª e 3ª linha do primeiro parágrafo e acrescentei o 4º parágrafo. Na minha pesquisa no site do governo do Irã, descobri que o email do Ministro das Relações Exteriores é: matbuat@mfa.gov.ir . Quem quiser, pode copiar o texto, usar o email, e enviar os pedidos em favor do Pastor Youcef, lembrando: sempre com a maior educação. Quanto mais pessoas escreverem mas saberão que o Pastor não está sozinho. Irmão João.



.