Mostrando postagens com marcador China. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador China. Mostrar todas as postagens

domingo, fevereiro 17, 2019

A chamada espiritual do Pastor Watchman Nee


.


Pastor Watchman Nee - (1903-1972)
Tradução: João Cruzué

Nee To-sheng ou Watchman Nee, o grande líder cristão chinês, nasceu em uma província do Sul da China. Em sua juventude provou ser um indivíduo dotado de grande inteligência e de um futuro promissor. Nee foi consistentemente o melhor melhor aluno da Faculdade Trinity, adquirindo excelente histórico acadêmico. Ele, naturalmente, tinha grandes sonhos e planos para uma carreira cheia de realizações.

Em 1920, aos 17 anos de idade, conheceu o Evangelho e depois de algumas lutas internas aceitou Jesus como seu Salvador e Senhor e ao tomar essa decisão deixou a carreira universitária. Desde então seu ministério passou a ser conhecido como um dos mais espirituais e significativos do século 20. Seu nome anterior era Nee Shu-tsu. Após sua conversão mudou  para Nee To-sheng, devido a um costume local, segundo o qual, se algum fato mudasse a vida de uma pessoa, ela mudaria de nome. No caso de Nee, foi sua conversão ao cristianismo.

Já no início de sua vida cristã começou a escrever. Seu ministério de aproximadamente 30 anos foi uma bênção de Deus para a Igreja chinesa, e seus livros ainda serão por muito tempo um manancial de espiritualidade e inspiração para cristãos em todo mundo, em todas as épocas. Sua obra teve um profundo impacto sobre a divulgação do evangelho e o estabelecimento de centenas de igrejas locais através da Ásia. Por causa da sua fé em Cristo, Nee foi preso em 1952 pelo regime comunista de Mao Tse-tung, permanecendo seus últimos 20 anos de vida na prisão.

No início ele era um cristão metodista, depois, começou ele mesmo a restauração da Igreja nos moldes da Igreja Primitiva, segundo estava nas escrituras. Ele era ferrenho opositor da fragmentação do corpo de Cristo pela criação indiscriminada de denominações e divisões da Igreja. Sua Igreja em Xangai cresceu e chegou a ter 3.000 membros. Orando, decidiu dividi-la em 15 grupos, chamados de "pequenos rebanhos". Cada pequeno rebanho (grupo familiar) chegava a ter 200 membros. No início dos anos 40, a Igreja de Nee já possuía perto de 500 "pequenos rebanhos". Em 1941, Xangai foi invadida pelo exército japonês e a Igreja começou a passar por necessidades financeiras. Ele e seu irmão montaram um empresa farmacêutica para complementar os recursos para as necessidades da Igreja . Daí pode-se perceber que o sistema de grupos familiares, desenvolvido mais tarde na Igreja sul coreana pelo Pastor Paul Yonggi Cho foi influências do trabalho de Nee.

Em 1949, o Partido Comunista da China derrubou o governo nacionalista e instituiu a Republica Popular da China. A princípio, os comunistas insinuaram um apoio aos líderes cristãos locais, enquanto expulsava os missionários "imperialistas". Dois anos mais tarde, Mao Tse-tung mostrou sua verdadeira intenção - a de controlar as Igrejas. Durante esse tempo, os pequenos rebanhos resistiam a ordem comunista de que todos deveriam ser filiados a Igreja Cristã Nacional, uma organização fantoche. Milhares de membros da Igreja de Nee foram mortos ou colocados em prisões. Havia informantes comunistas se infiltrados entre os grupos.

Os pastores eram rotulados de lacaios dos imperialistas estrangeiros e Nee foi acusado de liderar um grande sistema secreto que envenenava as pessoas com palavras reacionárias. Em 1952 ele foi preso. Antes disso, ajudou a criar várias Igrejas subterrâneas. Em 1956,foi julgado e sentenciado à prisão por 15 anos. Em 1967, ele deveria ser solto, mas com a seguinte condição: de nunca mais voltar a pregar o evangelho. Nee não concordou. Ele foi transferido para outra prisão onde morreu cinco anos mais tarde. Ele preparou a Igreja da China para sobreviver sob a "cortina de bambu" e ela Sobreviveu. Mao se foi, mas Jesus continua na China salvando, batizando e derramando o Espírito Santo. Veja isto nas fotos tiradas mais recentemente: fotos da igreja da china.

A conversão e o início do  ministério
.

"Meu nascimento foi  resposta de uma oração. Minha mãe tinha muito medo de que sucedesse a ela o mesmo que acontecera a sua cunhada, que tivera seis filhas, o que segundo os costumes chineses era ruim, pois meninos eram os mais desejados. Mamãe já tivera duas meninas, e embora não entendesse completamente o compromisso de uma oração, ela orou ao Senhor e disse: “Se o Senhor me der um filho, eu lho darei de volta de presente". E, o Senhor ouviu sua oração, e eu nasci. foi meu pai que mais tarde me dissera que antes do meu nascimento minha mãe tinha-me prometido ao Senhor".

Para muitas pessoas, a característica proeminente de ser salvo é o ato de ser liberto do pecado. Entretanto, para mim a questão era se eu aceitaria Jesus e me tornaria seu seguidor e um servo ao mesmo tempo. Eu Fiquei assustado porque se me tornasse um cristão então eu seria chamado para servir a Cristo, e isto iria custar muito caro para mim. Conseqüentemente, o conflito foi resolvido assim que eu percebi que minha salvação deveria ter os dois aspectos. Então, decidi aceitar Cristo como meu Salvador e servi-lo como meu Senhor. Isto foi em 1920, quando tinha 17 anos de idade.

"Na tarde de 29 de abril de 1920, eu estava sozinho em meu quarto lutando para decidir se deveria ou não crer em Cristo. Primeiro, eu estava relutante, mas assim que tentei orar, vi a magnitude dos meus pecados e a realidade, a eficácia de Jesus como Salvador. Assim que eu visualizei as mãos do Senhor estendidas sobre a cruz, elas pareciam me envolver e vi o Senhor dizer: Eu estava aqui esperando por você!

Observando efetivamente o sangue de Cristo limpando meus pecados e cobrindo me de tanto amor eu o aceitei ali mesmo em meu quarto. Anteriormente, eu havia rido das pessoas que aceitavam Jesus, mas naquela tarde, a experiência se tornou também real para mim, e eu chorei, e confessei meus pecados, procurando pelo perdão do Senhor. Assim que fiz minha primeira oração, eu conheci uma alegria e paz tais, que eu nunca tinha experimentado antes. Uma luz parecia fluir no quarto e eu disse ao Senhor: Jesus, o Senhor tem sido deveras misericordioso para comigo."

Depois que me tornei um salvo em Cristo, enquanto meus colegas traziam novelas para ler em classe, eu levava a Bíblia para estudar. Mais tarde, eu deixei a Faculdade para entrar em um Instituto Bíblico, sediado em Xangai criado pela irmã Dora Yu. No começo, por muitas vezes, ela muito educadamente tentou me expulsar do instituto com a explicação de que era inconveniente para mim ficar ali mais tempo. Na realidade era por causa de meu exigente apetite, roupas diletantes e costume de me levantar muito tarde pelas manhãs. Ela queria me mandar embora. Meu desejo de servir a Deus tinha levado um sério revés.

Embora eu pensasse que minha vida tinha sido transformada, de fato permaneciam muitas e muitas coisas que precisavam ser mudadas. Percebendo que eu ainda não estava pronto para o serviço do Senhor, decidi voltar a escola secular. Meus colegas de classe reconheceram que algumas coisas tinha alterado em minha vida mas que existiam muitas outras que ainda permaneciam em meu velho temperamento . Por isso, meu testemunho na escola não era muito poderoso, e quando pela primeira vez dei meu testemunho para o irmão Weigh, ele não me deu atenção.

Seguindo minha nova natureza de salvo já havia muitas mudanças e todo um planejamento de mais de dez anos se tornou sem significado e minhas ambições de uma brilhante carreira já estavam sendo descartadas. A partir daquele dia com uma inegável certeza do chamado de Deus, eu sabia qual deveria ser carreira da minha vida. Eu entendi que o Senhor tinha me escolhido para si, para minha própria salvação e para sua glória. Ele tinha me chamado para servi-lo e para ser seu amigo-operário.

Antes eu desprezava pregadores e pregações porque naqueles dias eles eram assalariados dos missionários americanos ou europeus, e por este serviço ganhavam deles míseros oito ou nove dólares de prata por mês. Eu nunca imaginaria, nem por um momento, que me tornaria um pregador, uma profissão a qual eu considerava tão insignificante.

Depois de me tornar um cristão, tive espontaneamente um desejo de levar outras pessoas para Cristo, mas depois de um ano de testemunho e testemunhando para meus colegas de escola secular, não havia nenhum resultado visível. Eu pensava que mais palavras e mais razões seriam eficientes, mas meu testemunho parecia não ter um efeito poderoso sobre as pessoas.

Tempos mais tarde, encontrei uma missionária da Região Oeste, a irmã Grose, que me perguntou quantas pessoas tinham sido salvas através de mim naquele primeiro ano. Eu abaixei minha cabeça e vergonhosamente confessei que a despeito de minhas tentativas de pregar o evangelho para meus colegas, nenhum deles tinha se convertido.

Então, ela me disse francamente que deveria existir alguma coisa errada impedindo minha comunicação com o Senhor. Talvez fosse um pecado escondido, dívidas ou algum outro impedimento. Admiti que tais coisas existiam e ela me arguiu se estava disposto resolvê-las, imediatamente. Concordei. A seguir me perguntou como dava meu testemunho e eu lhe disse que escolhia as pessoas ao acaso e lhes falava a respeito do Senhor, se elas mostrassem algum interesse. Ao que a missionária me ensinou que eu deveria fazer uma lista e orasse por meus amigos primeiro, enquanto aguardasse pela oportunidade de Deus para testemunhar para eles.

Imediatamente, comecei a colocar minha vida em ordem para eliminar os problemas que impediam minha comunhão com o Senhor. Ao mesmo tempo, fiz uma lista com o nome de setenta amigos com o propósito de orar por eles diariamente. Alguns dias eu orava a cada hora, até na sala de aula. Quando as oportunidades vieram eu tentava persuadi-los a crer no Senhor Jesus. Meus colegas freqüentemente diziam jocosamente, lá vem o Sr. pregador, vamos ouvir sua pregação... Embora de fato, eles não tivessem a mínima intenção de ouvir.

Eu contei, depois, meu fracasso a irmã Grose e ela me persuadiu a continuar orando até que algum deles fosse salvo. E, com a graça do Senhor continuei orando diariamente, e depois de vários meses, todas, com exceção de uma, das setenta pessoas daquela lista foram salvas

........
...

Duas frases de Watchman Nee:

"A menos que sejamos tratados e quebrantados por meio da disciplina, estaremos restringindo o poder de Deus. Sem o quebrantamento do homem exterior, a igreja não pode ser um canal de Deus".

E, em sua última carta, escrita no dia de sua morte: " Apesar da minha doença, ainda continuo cheio de alegria em meu coração" 
http://www.watchmannee.org/

Ultima nota: Nee tinha um espinho na carne controlado pela graça de Deus. Desde 1924, ele era tuberculoso. Sobre esse assunto, estive olhando o material e pude ver que a luta de Nee em oração contra essa doença é de uma  inspiração e edificação maravilhosas. Ele dependia do Senhor, todo dia, para viver por causa da doença. Viveu com ela 48 anos. Deve demandar umas duas semanas de tradução. Orem por mim, pois gostaria de compartilhar essa bênção com meus leitores.


.
Comentários: quando olho para as fotos deste chinês, meus olhos ficam molhados. Para ser cristão na China, naquela época, tinha que desprezar a própria vida. Ele sabia o preço e não negociava. Quando quiseram libertá-lo, em 1968, com a condição de nunca mais pregar o nome de Jesus, ele não aceitou e assim o mantiveram no cárcere até à morte. Quando for da próxima vez a uma livraria cristã, não perca tempo. Watchman Nee escreveu sobre aquilo que vivenciava.


Fonte de pesquisa do testemunho


tradução de Joao Cruzue






.

sexta-feira, outubro 27, 2017

A separação da Catalunha e a profecia bíblica de Jesus

Barcelona - Catalunha
Por: João Cruzué
.
O século XXI iniciou-se com uma grande abertura no xadrez da dimensão espiritual quando as 2 torres de Nova York foram transformadas em pó em 11/09/2001. A analogia deste evento com uma partida de xadrez é surpreendente. Selecionando outros eventos posteriores importantes, temos: o grande terremoto de 12/01/2010 do Haiti. Em seguida, o grande terremoto do Japão de 11/03/2011 o vazamento nuclear da usina de Fukushima. Um pouco mais adiante, veio a a Operação Lava Jato, o  Brexit do Reino Unido, a eleição de Donald Trump e declaração de independência da Catalunha. 

Estes eventos isoladamente podem não dizer muita coisa, mas à luz da profecia bíblica do Evangelho segundo São Mateus 24.7, eles estão interligados e fazem parte de uma disputa no plano espiritual. Em meio a tudo isto, aqui estamos nós - 7,6 bilhões de terráqueos [1] - vivendo sobre a casca de uma noz. O que está por vir, após estes lances iniciais de preparação para o restante deste século? sinceramente não sei, mas posso especular.

No rastro dos ataques às duas torres de Manhattan, Osama bin Laden deu à luz o Estado Islâmico. Hoje, o terrorismo é parte frequente dos noticiários da TV. A globalização do terrorismo em células. 

O grande terremoto do Haiti trouxe a seguinte mensagem: Nada é tão ruim que não possa piorar. Buscando na memória, Evangelho 2.º São João, 10.10. A miséria como forma de destruição de um povo.

O grande terremoto do Japão de 2011 mostrou ao mundo, além da fúria do mar e o sacudir da terra, a realidade do perigo da  contaminação nuclear. 

A eleição de Trump, com sua miopia, política trouxe um profundo rompimento na globalização, posto que os Estados Unidos da América, agora, estão se desfazendo de toda hegemonia que conquistaram, deixando livre o caminho para China, Alemanha, Rússia, Índia e Japão.

A saída do Reino Unido da União Europeia, a eleição de Trump nos Estados Unidos  e a declaração de independência da Catalunha da Espanha, porém, trouxeram uma novidade no jogo disposto no tabuleiro: O nacionalismo, ou seja o refluxo da onda da globalização.

O que Jesus profetizou no Evangelho  segundo Mateus 24.7? 
Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares.
No plano comportamental, as novidades não são tão novas assim: Homossexualismo, transexualismo e metassexualismo (alternância entre gêneros).

O atualíssimo  referendo de  01/10/2017, que deu origem a pseudo independência da Catalunha, porém, provocou um forte arrepio na comunidade internacional. Ele trouxe o nacionalismo (nação contra nação) a uma textura mais fina: A perigosa ideia de quebra da unidade territorial de uma nação (reino contra reino).


Neste tabuleiro está disposto os planos de ataque do maligno neste começo de século 21: A destruição da família, a destruição da Igreja e a destruição da paz dentro das nações. O objetivo do mal nesta guerra é o total aniquilamento do princípio da autoridade: Da autoridade no lar, da autoridade na Igreja e  da autoridade na politica.

A resposta de Deus contra estas coisas na minha especulação é a permissão de eventos que retiram a falsa sensação de segurança e independência de cada indivíduo. Cada homem dentro deste sistema mundial quer ser como Deus, diante da fome, da peste, da guerra e dos eventos da natureza, por outro lado, trazem à sua consciência a compreensão de sua insignificância.

O que falta neste tabuleiro? 

Quando a humanidade estiver a caminho do próprio auto aniquilamento, a mão de Deus vai abalar o sol a lua e as estrelas. A existência da terra como habitação segura do homem é de uma singularidade ímpar.  A escuridão da luz do sol e a queda as estrelas do céu  tratam da repetição de eventos de aniquilamento em massa. 

Se qualquer dia desses, as mídias sociais começarem a noticiar que os fragmentos de um corpo celeste qualquer, com tamanhos  de 500 metros de diâmetro estão findo em direção a esta terra, os efeitos serão tão devastadores que o medo vai curvar o pescoço de qualquer coisa que viva neste planeta.

Isto já aconteceu, e voltará acontecer de novo. Será um sinal inquestionável da volta de Jesus Cristo. As manifestações separatistas nas praças de Barcelona, maior cidade da Catalunha,  estão dizendo, neste começo de século XXI, que o mundo espiritual está decidindo o destino de todos os habitantes da Terra. Causa e efeito.



.









terça-feira, abril 22, 2014

A Igreja Clandestina na China




Vídeos da Igreja perseguida da China

Antes de ver o vídeo, uma sugestão: veja algumas fotos da igreja subterrânea da China que postei no Blog: China 4 JesusGaranto que o Espírito Santo vai tocar você. São fotos que falam por um sermão.



Aqui está uma amostra: são mais de 200 fotos. As outras estão no link acima.



x46
Amostra das fotos.

VÍDEO-DOCUMENTÁRIOS.Melhor visualização em conexão de banda larga
espere baixar alguns minutos para depois assistir. Assim não fica travando.


Clique nos 3 links - Língua francesa




Dois do videos, abaixo, em língua inglesa
 1
JESUS IN CHINA 1 - THE CROSS




JESUS IN CHINA 2 - SPRING OF LIFE



cruzue@gmail.com


JESUS IN CHINA 4 - THE CANAAN HYMNS




.

quarta-feira, março 12, 2014

Nacionalidade dos passageiros do voo 370 da Malaysia Airlines



Boeing 777 da Malaysia Airlines

João Cruzué

No último sábado,  08 de março de 2014, um Boing 777 da Companhia Aérea Malaysia Airlines decolou de Kuala Lumpur na Malásia com destino a Pequim, transportando 227 passageiros e 12 tripulantes. Cerca de 239 pessoas estão desaparecidas. Até agora, quarta-feira, 12.03.2014,  01:46 h o destino do avião é incerto. Ainda não há informações oficiais do que teria acontecido, mas há três especulações.

1. O avião estava fora da rota por falha humana.

2. Atentado de um grupo terrorista islâmico chinês da etnia Uigur.

3. A cabine do avião teria explodido por despressurização.

A maioria dos passageiros, 154, era chinesa e 40 pessoas entre passageiros e tripulantes (38 + 12) eram da Malásia. Este é um dos casos raros de queda de avião em que, depois de quatro dias, ainda não se sabe o lugar da queda nem qual o seu motivo.

Até este esta postagem, não tinha sido confirmado nenhum sinal de onde o Boeing 777 teria, eventualmente, caído.

Não há brasileiros entre os desaparecidos de acordo com a lista. Além de chineses e malaios, também estavam no avião 7 cidadãos da Indonésia, 6 da Austrália, 5 da Índia, 4 da França, 3 dos Estados Unidos e 2 do Canadá e 2 da Nova Zelândia, entre de 6 outros de de diversas nacionalidades.


Dois passageiros iranianos, Pouri Nourmohammadi e Delavar Seyed Mohammadreza,  que saíram  de Doha, no Catar, trocaram de passaporte em Kuala Lampur,e estavam no voo 370. De Pequin eles seguiriam para a Alemanha, segundo a Interpol.

Tabela de João Cruzué




De João Cruzué, para o Blog Olhar Cristão




.

domingo, dezembro 08, 2013

Biografia do Pastor Chinês Watchman Nee


João Cruzué

MEU COMENTÁRIO: em tempos em que ouvimos tantas vozes de sucesso falando de Deus, nada mais oportuno do que ler esta único obra escrita por este  Pastor: O HOMEM ESPIRITUAL. Apesar da Teologia não seguir sua cartilha em nossos dias, quem escreveu não possuía jatinho, nem apartamento em Miami, muito menos tinha programas no Rádio ou Televisão. Na verdade, não possuía conforto material algum. Sua "mansão" ficava dentro de uma prisão da China. Pastor Nee foi preso em 1952 e morreu (tuberculoso) na mesma prisão em 1972. Vinte anos preso. Ele foi, no século passado, o primeiro líder a estabelecer os chamados grupos familiares, os little flocks ou  "pequenos rebanhos". Não o fez para mostrar quanto sua Igreja crescia, mas intuitivamente para levá-la aos subterrâneos da China, caso a guerra viesse a destruir tudo. Fez por uma visão de Deus. Pensava que o motivo era o Japão, mas Deus já sabia do comunismo. Neste nosso universo Evangélico atual, onde os paradigmas morais estão se dissolvendo como açúcar,  ler os três volumes deste livro (Editora Betânia) não é voltar ao passado, mas pensar no futuro. No futuro de nossa vida espiritual e a de  nossas famílias. Com carinho, aos leitores deste blog, Irmão João Cruzué.

BIOGRAFIA

Pastor Watchman Nee - (1903-1972)

Voidspace.org

Tradução: João Cruzué

Nee To-sheng ou Watchman Nee, o grande líder cristão chinês, nasceu em uma província do Sul da China. Na sua juventude, provou ser um indivíduo dotado de grande inteligência e de um futuro promissor. Ele foi consistentemente o melhor melhor aluno da Faculdade Trinity, adquirindo excelente histórico acadêmico. Nee, naturalmente, tinha grandes sonhos e planos para uma carreira cheia de realizações.

Em 1920, aos 17 anos de idade, conheceu o Evangelho e, depois de algumas lutas internas, aceitou Jesus como seu suficiente Salvador e Senhor. Ao tomar esta decisão, deixou a carreira universitária. Desde então, seu ministério passou a ser conhecido como um dos mais espirituais e significativos do século 20. Seu nome anterior era Nee Shu-tsu. Após a conversão, mudou  para Nee To-sheng. Isto, devido a um costume local, segundo o qual, se algum fato mudasse a vida de uma pessoa, ela mudaria seu nome. No caso de Nee, foi a sua conversão ao cristianismo.

Já no início de sua vida cristã ele começou a escrever. Seu ministério de aproximadamente 30 anos, foi uma bênção de Deus para a Igreja chinesa, e seus livros ainda serão por muito tempo um manancial de espiritualidade e inspiração para cristãos em todo mundo e em todas as épocas. Sua obra teve um profundo impacto sobre a divulgação do Evangelho e o estabelecimento de centenas de Igrejas locais através da Ásia. Por causa da sua fé em Cristo, Nee foi preso em 1952 pelo regime comunista de Mao Tse-tung, permanecendo seus últimos 20 anos de vida na prisão.

No início, Nee era um cristão Metodista. Depois, começou ele mesmo a restauração da Igreja nos moldes da Igreja Primitiva, segundo estava nas escrituras. Era um ferrenho opositor da fragmentação do corpo de Cristo, pela criação indiscriminada de denominações e divisões da Igreja. 

Sua Igreja em Shangai cresceu e chegou a ter 3.000 membros. Orando, decidiu dividi-la em 15 grupos - "Little Flocks" - chamados de "pequenos rebanhos". Cada pequeno rebanho chegava a ter 200 membros. No início dos anos 40, a Igreja de Nee já possuía perto de 500 "pequenos rebanhos". Em 1941, Shangai foi invadida pelo exército japonês e a Igreja começou a passar por necessidades financeiras. Ele e seu irmão montaram um empresa farmacêutica, para complementar os recursos para as necessidades da Igreja . Daí pode-se perceber que o sistema de grupos familiares, desenvolvido mais tarde na Igreja sul coreana pelo Pastor Paul Yonggi Cho teve influências do trabalho de Nee.

Em 1949, o Partido Comunista da China derrubou o governo nacionalista e instituiu a Republica Popular da China. A princípio, os comunistas chegaram a insinuar um apoio aos líderes cristãos locais, enquanto expulsava os missionários "imperialistas". Dois anos mais tarde, Mao Tse-tung mostrou sua verdadeira intenção - a de controlar as Igrejas. Durante este tempo, os pequenos rebanhos resistiam a ordem comunista, a que todos deveriam ser filiados a Igreja Cristã Nacional, uma organização fantoche (chapa branca). Milhares de membros da Igreja de Nee foram mortos ou colocados em prisões. Havia informantes comunistas se infiltrados entre muitos grupos.

Os pastores eram rotulados de lacaios dos imperialistas estrangeiros e Nee foi acusado de liderar um grande sistema secreto que envenenava as pessoas com palavras reacionárias. Em 1952 ele foi preso. 

Antes disso, ajudou a criar várias Igrejas subterrâneas. Em 1956, foi julgado e sentenciado à prisão por 15 anos. Em 1967, ele teve a oportunidade de ser solto, mas com a seguinte condição: Nunca mais voltar a pregar o Evangelho. Nee não concordou. Por isso, ele foi transferido para outra prisão onde morreu cinco anos mais tarde [de tuberculose]. Ele preparou a Igreja da China para sobreviver sob a "cortina de bambu" e ela sobreviveu. Mao se foi, mas Jesus continua na China. Continua salvando, batizando e derramando o Espírito Santo. Veja isto nas fotos printadas por mim etre 2007 e 2010: fotos da igreja da China.


A conversão de Watchman Nee
e o início do seu ministério.


"Meu nascimento foi em resposta de uma oração. Minha mãe tinha muito medo de que sucedesse a ela o mesmo que acontecera a sua cunhada que tivera seis filhas, o que segundo os costumes chineses era ruim, pois meninos eram os mais desejados. Mamãe já tivera duas meninas, e embora não entendesse completamente o compromisso de uma oração, ela orou ao Senhor e disse: “Se o Senhor me der um filho, eu lho darei de volta de presente". E, o Senhor ouviu sua oração, e eu nasci. foi meu pai que mais tarde me dissera que antes do meu nascimento minha mãe tinha-me prometido ao Senhor".

Para muitas pessoas, a característica proeminente de ser salvo é o ato de ser liberto do pecado. Entretanto, para mim a questão era se eu aceitaria Jesus e me tornaria seu seguidor e um servo ao mesmo tempo. Eu Fiquei assustado porque se me tornasse um cristão então eu seria chamado para servir a Cristo, e isto iria custar muito caro para mim. Conseqüentemente, o conflito foi resolvido assim que eu percebi que minha salvação deveria ter os dois aspectos. Então, decidi aceitar Cristo como meu Salvador e servi-lo como meu Senhor. Isto foi em 1920, quando tinha 17 anos de idade.

"Na tarde de 29 de abril de 1920, eu estava sozinho em meu quarto lutando para decidir se deveria ou não crer em Cristo. Primeiro, eu estava relutante, mas assim que tentei orar, vi a magnitude dos meus pecados e a realidade, a eficácia de Jesus como Salvador. Assim que eu visualizei as mãos do Senhor estendidas sobre a cruz, elas pareciam me envolver e vi o Senhor dizer: Eu estava aqui esperando por você!

Observando efetivamente o sangue de Cristo limpando meus pecados e cobrindo me de tanto amor eu o aceitei ali mesmo em meu quarto. Anteriormente, eu havia rido das pessoas que aceitavam Jesus, mas naquela tarde, a experiência se tornou também real para mim, e eu chorei, e confessei meus pecados, procurando pelo perdão do Senhor. Assim que fiz minha primeira oração, eu conheci uma alegria e paz tais, que eu nunca tinha experimentado antes. Uma luz parecia fluir no quarto e eu disse ao Senhor: Jesus, o Senhor tem sido deveras misericordioso para comigo."

Depois que me tornei um salvo em Cristo, enquanto meus colegas traziam novelas para ler em classe, eu levava a Bíblia para estudar. Mais tarde, eu deixei a Faculdade para entrar em um Instituto Bíblico, sediado em Xangai criado pela irmã Dora Yu. No começo, por muitas vezes, ela muito educadamente tentou me expulsar do instituto com a explicação de que era inconveniente para mim ficar ali mais tempo. Na realidade era por causa de meu exigente apetite, roupas diletantes e costume de me levantar muito tarde pelas manhãs. Ela queria me mandar embora. Meu desejo de servir a Deus tinha levado um sério revés.

Embora eu pensasse que minha vida tinha sido transformada, de fato permaneciam muitas e muitas coisas que precisavam ser mudadas. Percebendo que eu ainda não estava pronto para o serviço do Senhor, decidi voltar a escola secular. Meus colegas de classe reconheceram que algumas coisas tinha alterado em minha vida mas que existiam muitas outras que ainda permaneciam em meu velho temperamento . Por isso, meu testemunho na escola não era muito poderoso, e quando pela primeira vez dei meu testemunho para o irmão Weigh, ele não me deu atenção.

Seguindo minha nova natureza de salvo já havia muitas mudanças e todo um planejamento de mais de dez anos se tornou sem significado e minhas ambições de uma brilhante carreira já estavam sendo descartadas. A partir daquele dia com uma inegável certeza do chamado de Deus, eu sabia qual deveria ser carreira da minha vida. Eu entendi que o Senhor tinha me escolhido para si, para minha própria salvação e para sua glória. Ele tinha me chamado para servi-lo e para ser seu amigo-operário.

Antes eu desprezava pregadores e pregações porque naqueles dias eles eram assalariados dos missionários americanos ou europeus, e por este serviço ganhavam deles míseros oito ou nove dólares de prata por mês. Eu nunca imaginaria, nem por um momento, que me tornaria um pregador, uma profissão a qual eu considerava tão insignificante.

Depois de me tornar um cristão, tive espontaneamente um desejo de levar outras pessoas para Cristo, mas depois de um ano de testemunho e testemunhando para meus colegas de escola secular, não havia nenhum resultado visível. Eu pensava que mais palavras e mais razões seriam eficientes, mas meu testemunho parecia não ter um efeito poderoso sobre as pessoas.

Tempos mais tarde, encontrei uma missionária da Região Oeste, a irmã Grose, que me perguntou quantas pessoas tinham sido salvas através de mim naquele primeiro ano. Eu abaixei minha cabeça e vergonhosamente confessei que a despeito de minhas tentativas de pregar o evangelho para meus colegas, nenhum deles tinha se convertido.

Então, ela me disse francamente que deveria existir alguma coisa errada impedindo minha comunicação com o Senhor. Talvez fosse um pecado escondido, dívidas ou algum outro impedimento. Admiti que tais coisas existiam e ela me arguiu se estava disposto resolvê-las, imediatamente. Concordei. A seguir me perguntou como dava meu testemunho e eu lhe disse que escolhia as pessoas ao acaso e lhes falava a respeito do Senhor, se elas mostrassem algum interesse. Ao que a missionária me ensinou que eu deveria fazer uma lista e orasse por meus amigos primeiro, enquanto aguardasse pela oportunidade de Deus para testemunhar para eles.

Imediatamente, comecei a colocar minha vida em ordem para eliminar os problemas que impediam minha comunhão com o Senhor. Ao mesmo tempo, fiz uma lista com o nome de setenta amigos com o propósito de orar por eles diariamente. Alguns dias eu orava a cada hora, até na sala de aula. Quando as oportunidades vieram eu tentava persuadi-los a crer no Senhor Jesus. Meus colegas freqüentemente diziam jocosamente, lá vem o Sr. pregador, vamos ouvir sua pregação... Embora de fato, eles não tivessem a mínima intenção de ouvir.

Eu contei, depois, meu fracasso a irmã Grose e ela me persuadiu a continuar orando até que algum deles fosse salvo. E, com a graça do Senhor continuei orando diariamente, e depois de vários meses, todas, com exceção de uma, das setenta pessoas daquela lista foram salvas

........
...

Duas frases de Watchman Nee:
"A menos que sejamos tratados e quebrantados por meio da disciplina, estaremos restringindo o poder de Deus. Sem o quebrantamento do homem exterior, a igreja não pode ser um canal de Deus".

E, em sua última carta, escrita no dia de sua morte: " Apesar da minha doença, ainda continuo cheio de alegria em meu coração" http://www.watchmannee.org/

Ultima nota: Nee tinha um espinho na carne controlado pela graça de Deus. Desde 1924, ele era tuberculoso. Sobre esse assunto, estive olhando o material e pude ver que a luta de Nee em oração contra essa doença é de uma inspiração e edificação maravilhosas. Ele dependia do Senhor, todo dia, para viver por causa da doença. Viveu com ela 48 anos. Deve demandar umas duas semanas de tradução. Orem por mim, pois gostaria de compartilhar essa bênção com meus leitores.

Comentários: quando olho para as fotos deste chinês, meus olhos ficam molhados. Para ser cristão na China, naquela época, tinha que desprezar a própria vida. Ele sabia o preço e não negociava. Quando quiseram libertá-lo, em 1968, com a condição de nunca mais pregar o nome de Jesus, ele não aceitou e assim o mantiveram no cárcere até à morte. Quando for da próxima vez a uma livraria cristã, não perca tempo. Watchman Nee escreveu sobre aquilo que vivenciava.

Ainda não terminou. Agora veja 90 fotos aqui da Igreja Evangélica da China

Fonte de pesquisa do testemunho

tradução de Joao Cruzue
cruzue@gmail.com


.

sábado, setembro 01, 2012

Biografia do Pastor Watchman Nee



Watchman Nee

"A menos que sejamos tratados e quebrantados por meio da disciplina,
estaremos restringindo o poder de Deus, pois sem o quebrantamento
do homem exterior, a igreja não pode ser um canal de Deus."


Pastor Watchman Nee - (1903-1972)

Tradução: João Cruzué

Nee To-sheng ou Watchman Nee, o grande lider cristão chinês, nasceu numa província do Sul da China. Em sua juventude, provou ser um indivíduo dotado de grande inteligência e um futuro promissor. Ele foi consistentemente o melhor melhor aluno da Faculdade Trinity, adqüirindo um excelente histórico acadêmico. Nee, naturalmente, tinha grandes sonhos e muitos planos para uma carreira cheia de realizações.

Em 1920, aos 17 anos de idade, conheceu o evangelho e, após algumas lutas internas, aceitou Jesus como seu Salvador e Senhor. Ao tomar esta decisão, deixou de lado a carreira universitária. Desde então seu ministério passou a ser reconhecido como um dos mais espirituais e significativos do século 20. Seu nome anterior era Nee Shu-tsu, mas após sua conversão, mudou-o para Nee To-sheng. Devido a um costume local, se algum fato mudasse a vida de uma pessoa, ela mudaria de nome. No caso de Nee foi a sua conversão ao cristianismo.

Já bem no início de sua vida cristã Nee começou a escrever. Seu ministério, com aproximadamente 30 anos, foi uma bênção de Deus para a Igreja chinesa, e seus livros ainda serão por muito tempo um manancial de espiritualidade e inspiração para cristãos em todo mundo, em todas as épocas. Sua obra teve um profundo impacto sobre a divulgação do evangelho e o estabelecimento de centenas de igrejas locais através da Ásia. Por causa da sua fé em Cristo, Nee foi preso em 1952 pelo regime comunista de Mao Tse-tung, permanecendo seus últimos 20 anos de vida na prisão.
 
No início ele era um cristão metodista, depois, começou ele mesmo a restauração da Igreja nos moldes da Igreja Primitiva, segundo estava nas escrituras. Ele era ferrenho opositor da fragmentação do corpo de Cristo pela criação indiscriminada de denominações e divisões da Igreja. Sua Igreja em Xangai cresceu e chegou a ter 3.000 membros. Orando, decidiu dividi-la em 15 grupos, chamados de "pequenos rebanhos". Cada pequeno rebanho (grupo familiar) chegava a ter 200 membros. No início dos anos 40, a Igreja de Nee já possuia perto de 500 "pequenos rebanhos". Em 1941, Xangai foi invadida pelo exército japonês e a Igreja começou a passar por necessidades financeiras. Ele e seu irmão montaram um empresa farmacêutica para complementar os recursos para as necessidades da Igreja . Daí pode-se perceber que o sistema de grupos familiares, desenvolvido mais tarde na Igreja sul coreana pelo Pastor Paul Yonggi Cho foi influências do trabalho de Nee.

Em 1949, o Partido Comunista da China derrubou o governo nacionalista e instituiu a Republica Popular da China. A princípio, os comunistas insinuaram um apoio aos líderes cristãos locais, enquanto expulsava os missionários "imperialistas". Dois anos mais tarde, Mao Tse-tung mostrou sua verdadeira intenção - a de controlar as Igrejas. Durante esse tempo, os pequenos rebanhos resistiam a ordem comunista de que todos deveriam ser filiados a Igreja Cristã Nacional, uma organização fantoche. Milhares de membros da Igreja de Nee foram mortos ou colocados em prisões. Havia informantes comunistas se infiltrados entre os grupos.

Os pastores eram rotulados de lacaios dos imperialistas estrangeiros e Nee foi acusado de liderar um grande sistema secreto que envenenava as pessoas com palavras reacionárias. Em 1952 ele foi preso. Antes disso, ajudou a criar várias Igrejas subterrâneas. Em 1956,foi julgado e sentenciado à prisão por 15 anos. Em 1967, ele deveria ser solto, mas com a seguinte condição: de nunca mais voltar a pregar o evangelho. Nee não concordou. Ele foi transferido para outra prisão onde morreu cinco anos mais tarde. Ele preparou a Igreja da China para sobreviver sob a "cortina de bambu" e ela Sobreviveu. Mao se foi, mas Jesus continua na China salvando, batizando e derramando o Espírito Santo. Veja isto nas fotos tiradas mais recentemente: fotos da igreja da china.


A conversão de Watchman Nee
"Meu nascimento foi a resposta de uma oração. Minha mãe tinha muito medo que sucedesse a ela o mesmo que acontecera a sua cunhada que tivera seis filhas, o que segundo os costumes chineses era ruim, pois meninos eram os mais desejados. Mamãe já tivera duas filhas, embora não entendesse completamente o compromisso de uma oração, ela orou ao Senhor: “Se o Senhor me der um filho, eu lho darei de volta como presente". E o Senhor ouviu aquela oração, e eu nasci. Foi meu pai quem me disse mais tarde que antes do meu nascimento mamãe tinha-me prometido ao Senhor".

Para muitas pessoas a característica proeminente da salvação é o ato de ser liberto do pecado. Entretanto, para mim a questão era: se aceitasse Jesus me tornaria seu seguidor e um servo ao mesmo tempo? Fiquei assustado, porque se me tornasse um cristão, então seria chamado para servir a Cristo. E isto teria um preço muito caro para mim. Conseqüentemente, o conflito foi resolvido assim que entendi que minha salvação deveria ter os dois aspectos. Assim, decidi aceitar o Cristo como meu Salvador e servi-lo como meu Senhor. Isto foi em 1920, quando tinha 17 anos de idade.

"Na tarde de 29 de abril de 1920, eu estava sozinho em meu quarto lutando para decidir se deveria ou não crer em Cristo. Primeiro eu estava relutante, mas assim que comecei a orar vi a magnitude de meus pecados, a realidade e a eficácia de Jesus como Salvador. Quando eu avistei as mãos do Senhor estendidas sobre a cruz, elas pareciam me envolver e ouvi o Senhor dizer: Eu já estava aqui esperando por você!"

Observando de fato o sangue de Cristo limpando meus pecados e cobrindo-me de tanto amor, eu O aceitei ali mesmo, em meu quarto. Anteriormente, eu ria das pessoas que aceitavam Jesus, mas naquela tarde a experiência se tornou também real para mim. Chorei. E confessei meus pecados procurando pelo perdão do Senhor. Assim que fiz minha primeira oração, eu recebi uma alegria e paz tais que eu nunca antes tinha experimentado. Uma luz parecia fluir no quarto e eu disse a Jesus: 'O Senhor tem sido deveras misericordioso comigo."

Depois que me tornei um salvo em Cristo, enquanto meus colegas traziam novelas para ler em classe, eu trazia a Bíblia para estudar. Mais tarde eu deixei a Faculdade para entrar em um Instituto Bíblico sediado em Xangai criado pela irmã Dora Yu. No começo, por muitas vezes ela muito educadamente tentou me expulsar do instituto com a explicação de que era inconveniente para mim ficar ali mais tempo. Na realidade era por causa de meu exigente apetite, roupas diletantes e costume de me levantar muito tarde pelas manhãs. Ela queria me mandar embora. Meu desejo de servir a Deus tinha levado um sério revés.

O início de seu ministério
Embora eu pensasse que minha vida tinha sido transformada, de fato permaneciam muitas e muitas coisas que precisavam ser mudadas. Percebendo que eu ainda não estava pronto para o serviço do Senhor, decidi voltar a escola secular. Meus colegas de classe reconheceram que algumas coisas tinha alterado em minha vida mas que existiam muitas outras que ainda permaneciam em meu velho temperamento . Por isso, meu testemunho na escola não era muito poderoso, e quando pela primeira vez dei meu testemunho para o irmão Weigh, ele não me deu atenção.

Seguindo minha nova natureza de salvo já havia muitas mudanças e todo um planejamento de mais de dez anos se tornou sem significado e minhas ambições de uma brilhante carreira já estavam sendo descartadas. A partir daquele dia com uma inegável certeza do chamado de Deus, eu sabia qual deveria ser carreira da minha vida. Eu entendi que o Senhor tinha me escolhido para si, para minha própria salvação e para sua glória. Ele tinha me chamado para servi-lo e para ser seu amigo-operário.

Antes eu desprezava pregadores e pregações porque naqueles dias eles eram assalariados dos missionários americanos ou europeus, e por este serviço ganhavam deles míseros oito ou nove dólares de prata por mês. Eu nunca imaginaria, nem por um momento, que me tornaria um pregador, uma profissão a qual eu considerava tão insignificante.

Depois de me tornar um cristão, tive espontaneamente um desejo de levar outras pessoas para Cristo, mas depois de um ano de testemunho e testemunhando para meus colegas de escola secular, não havia nenhum resultado visível. Eu pensava que mais palavras e mais razões seriam eficientes, mas meu testemunho parecia não ter um efeito poderoso sobre as pessoas.

Tempos mais tarde, encontrei uma missionária da Região Oeste, a irmã Grose, que me perguntou quantas pessoas tinham sido salvas através de mim naquele primeiro ano. Eu abaixei minha cabeça e vergonhosamente confessei que a despeito de minhas tentativas de pregar o evangelho para meus colegas, nenhum deles tinha se convertido.

Então, ela me disse francamente que deveria existir alguma coisa errada impedindo minha comunicação com o Senhor. Talvez fosse um pecado escondido, dívidas ou algum outro impedimento. Admiti que tais coisas existiam e ela me arguiu se estava disposto resolvê-las, imediatamente. Concordei. A seguir me perguntou como dava meu testemunho e eu lhe disse que escolhia as pessoas ao acaso e lhes falava a respeito do Senhor, se elas mostrassem algum interesse. Ao que a missionária me ensinou que eu deveria fazer uma lista e orasse por meus amigos primeiro, enquanto aguardasse pela oportunidade de Deus para testemunhar para eles.

Imediatamente, comecei a colocar minha vida em ordem para eliminar os problemas que impediam minha comunhão com o Senhor. Ao mesmo tempo, fiz uma lista com o nome de setenta amigos com o propósito de orar por eles diariamente. Alguns dias eu orava a cada hora, até na sala de aula. Quando as oportunidades vieram eu tentava persuadi-los a crer no Senhor Jesus. Meus colegas freqüentemente diziam jocosamente, lá vem o Sr. pregador, vamos ouvir sua pregação... Embora de fato, eles não tivessem a mínima intenção de ouvir.

Eu contei depois meu fracasso a irmã Grose e ela me persuadiu a continuar orando até que algum deles fosse salvo. E, com a graça do Senhor continuei orando diariamente, e depois de vários meses, todas, com exceção de uma, das setenta pessoas daquela lista foram salvas.


Photobucket

Frases de Watchman Nee
:

"A menos que sejamos tratados e quebrantados por meio da disciplina, estaremos restringindo o poder de Deus. Sem o quebrantamento do homem exterior, a igreja não pode ser um canal de Deus".

Em sua última carta, escrita no dia de sua morte: "Apesar da minha doença, ainda continuo cheio de alegria em meu coração."

http://www.watchmannee.org
/

Um espinho na carne

Nee tinha um espinho na carne controlado pela graça de Deus. Desde 1924, ele era tuberculoso. Sobre esse assunto, estive olhando o material e pude ver que a luta de Nee em oração contra essa doença é de uma inspiração e edificação maravilhosas. Ele dependia do Senhor, todo dia, para viver por causa da doença. Viveu com ela 48 anos. Deve demandar umas duas semanas de tradução. Orem por mim, pois gostaria de compartilhar essa bênção com meus leitores.

Comentários: quando olho para as fotos deste chinês, meus olhos ficam molhados. Para ser cristão na China, naquela época, tinha que desprezar a própria vida. Ele sabia o preço e não negociava. Quando quiseram libertá-lo, em 1968, com a condição de nunca mais pregar o nome de Jesus, ele não aceitou e assim o mantiveram no cárcere até à morte. Quando for da próxima vez a uma livraria cristã, não perca tempo. Watchman Nee escreveu sobre aquilo que vivenciava.

Tradução de João Cruzué


Photobucket

Agora veja aqui + de 100 fotos da Igreja Evangélica subterrânea da China

Fonte de pesquisa do testemunho
Voidspace.org


cruzue@gmail.com




.

sábado, fevereiro 11, 2012

China - orfanato de crianças abandonadas

.
.
Reflexo da lei do filho único






João Cruzué

Orfanato para bebês enjeitados. A esmagadora maioria do sexo feminino. De 400 deixadas em poucos meses só havia 12. Crianças amaaradas em assentos o dia inteiro com um penico debaixo.

Outras trancadas por dias a fio em um quarto até que morram.

"Subprodutos" da lei fo filho único, em que as familias preferem meninos, para prover o sustento depois de velhos.

A China ainda é o pior lugar do mundo para o nascimento de uma mulher.


.

.

Quando for comprar um brinquedinho made in china, não se esqueça disso.







.

domingo, outubro 23, 2011

O que virá depois da Líbia de Kadhafi

.
.
Muamar Kadhafi

João Cruzué


A invasão do Afeganistão tinha uma sólida motivação: era lá que bin Laden organizava os atentados terroristas e treinava militantes da Al Qaeda para explodir o mundo. Tudo sob a bênção do Mulah Omar, um dos sogros de Osama. As torres gêmeas tinha acabado de cair.

A invasão do Iraque tinha um motivo sofismático. Mentira que nunca se tornou verdade. Sadan Hussein não escondia toneladas de gás mostarda ou coisa semelhante, que poderia ser usadas a qualquer momento contra Israel e outros alvos próximos. Também não tinha nenhum elo com a Al Qaeda. Na verdade, Bush filho, sob uma ONU crédula demais, quis mostrar ao Bush pai que poderia terminar com um serviço que não teve peito para fazer.

Agora a invasão da Líbia não tinha motivo algum. Uma simples autorização para guardar uma área de exclusão aérea, a coisa foi ficando tão desavergonhada, que ONU e OTAN fingiam que nada esta foi sendo extrapolada, extrapolada até bombardear várias cidades da Líbia. Franceses, Ingleses e Americanos deciram se unir para implantar algum tipo de imperialismo na Líbia.

O louco e extravagante Muamar Kadhafi, que livrou da falência muitas empresas europeias, que apareceu abraçado com muitos líderes do Ocidente, foi cassado e assassinado quando já estava preso. E pior, gritando e repetindo bem alto, sem parar: "Allah akbar" - que quer dizer, Deus é maior.

Até aí não nada de novo.

Mas quero ver o dia que a China começar a fazer a mesma coisa que a União Soviética fez no passado, embalada pelas invasões atuais. Não haverá nenhuma reserva moral no Ocidente para dizer um "a". Na minha opinião, os "líderes" ocidentais estão passando um recibo perigoso e definitivo.

Eu tenho um mau presentemento. Assim como começou o século passado, está começando também o século XXI. E por ironia do destino, é o capital do Ociente que está financiando e turbinando a China.


.



quinta-feira, setembro 01, 2011

O primeiro missionário evangélico na China




ROBERT MORRISON

(jan.1782 - ago.1834)


Tradução: João Cruzué

Robert Morrison nasceu na Escócia em 1782, de uma piedosa família de crentes presbiterianos. Eram muito pobres e seu pai trabalhava fabricando formas de sapatos. Robert teve que deixar os estudos ainda criança para ajudar-lhe, mas como gostava de aprender, seguiu com os estudos em casa.

Aos 15 anos entendeu o que é mais importante na vida: que ele era um pecador, um homem perdido e para se salvar devia aceitar a Jesus como seu Salvador. Assim ele fez, e depois disso, compreendeu que era seu dever levar também a outros a história desse Salvador para que todos também pudessem se livrar de seus pecados.

Depois de trabalhar por uns tempos nas Igrejas da Inglaterra, Morrison associou-se na Sociedade Missionária de Londres com a idéia de se tornar um missionário na China. Por essa ocasião já dominava o latim, o grego e o hebraico.
Como não havia nenhum missionário protestante ainda na China, Morrison se apresentou para ser o primeiro.

Como a principal tarefa que lhe haviam encomendado foi a tradução da Bíblia para o mandarim, se propôs a estudá-lo, enquanto se preparava em medicina e astronomia.


Quando encontrou um manuscrito que continha a tradução de alguns trechos da Bíblia em uma biblioteca, tirou uma cópia para estudar detalhadamente, com a ajuda de um chinês que se ofereceu para ajudar. Esse esforço lhe foi muito útil, pois lhe permitiu economizar um tempo precioso quando esteve na China.

Para chegar até lá teve que viajar por cinco meses. Em 04 de setembro de 1807 aportou-se na cidade de Cantão, ao SUL do país, ao lado de Macau, uma colônia portuguesa. Permaneceu ali durante algum tempo, depois conheceu a jovem Mary Morton, com quem se casou em fevereiro de 1809.


Morrison não se deu conta de quão grandes eram as dificuldades que precisava vencer para chegar lá. O que sabia do idioma não lhe permitia o necessário para uma tradução, e quando buscou um mestre não pode encontrá-lo, pois havia uma lei que condenava à morte qualquer pessoa que ensinasse a língua chinesa a um estrangeiro.


Finalmente, apareceram dois homens que tinham conhecido alguns missionários católicos que aceitaram ajudar, embora cheios de temor. O medo que possuíam não era tanto quanto à morte em si, senão pela sua forma, em meio a torturas terríveis. Estavam a tal ponto assustados que levavam sempre consigo um frasco com veneno para suicidarem-se caso fossem descobertos.

Aprender o chinês não era coisa fácil e por aquela época era ainda pior, pois não existiam nem dicionários nem bons professores.

John Wesley afirmou certa vez que “O chinês era um invento do diabo para que não se pudesse pregar o evangelho aos chineses”. Milne, um missionário que mais tarde seria companheiro de Morrison, dizia que para aprender o mandarim era preciso: um corpo de bronze, pulmões de aço, cabeça de carvalho, olhos de águia, coração de apóstolo e memória de anjo... e a vida de Matusalém.”


Além de trabalhar na tradução da Bíblia, Morrison se ocupou de fazer uma gramática e um dicionário, para que os missionários depois dele, pudessem aprender o idioma com mais facilidade.


Um chinês chamado Tsae A-ko, foi um grande instrumento preparado por Deus para ajudar o trabalho de Morrison.. Ele ia de noite a sua casa, as portas e as janelas eram bem fechadas, para que ninguém de fora visse o que faziam, por que corria perigo de vida, e ali se punha a traduzir ou corrigir, enquanto que Morrison lhe ensinava as verdades do Evangelho.


Foram gastos 14 anos para traduzir a Bíblia e 16, para concluir o dicionário que foi editado em quatro volumes, com cerca de 4.500 páginas cada um. Tsa A-Ko compreendeu finalmente que aquilo que o missionário lhe ensinava era a Verdade e se batizou em 1814, tornando-se então o primeiro evangélico chinês.

Depois de ter traduzido a Bíblia, o problema era sua publicação, pois as penas para quem imprimisse livros cristãos eram tão severas como para aquele que ensinava o idioma. Afortunadamente, depois de muito trabalho, Morrison encontrou quem o fizesse, todavia secretamente. Para diminuir o medo do impressor, quando os pacotes com as Bíblias eram entregues, ele os rotulava com um título falso para disfarçar o “perigoso conteúdo”.

Porém, Morrison não se dedicou somente a traduzir, senão que chegou a estabelecer uma escola chamada Colégio Anglo-Chinês, mais tarde conhecido como Ying Wa College. Esta escola foi transladada para Hong Kong no ano de 1843, quando este território passou a ser controlado pelos britânicos. Esta instituição permanece até os dias de hoje como uma escola secundária.

Robert Morrison nunca teve uma boa saúde e, como trabalha muito, era mesmo impossível que sarasse completamente. Morreu quase repentinamente em 1º de agosto de 1834 em Cantão, China, quanto tinha 52 anos.



Durante sua vida conseguiu a conversão de poucas pessoas, mas seu trabalho traduzindo a Bíblia, preparando o dicionário inglês-mandarim e de edição de uma gramática sinoinglesa, fez com que fosse possível a conversão de milhares de chineses depois da sua morte.


Fonte: http://biografas.blogspot.com/2007/03/robert-morrison.html


sábado, abril 16, 2011

JESUS TAMBÉM SALVA E BATIZA NA CHINA




Vídeos da Igreja perseguida da China

Antes de ver o vídeo, uma sugestão: veja algumas fotos da igreja subterrânea da China que postei no Blog: www.china4Jesus.blogspot.com. Garanto que o Espírito Santo vai tocar você. São fotos que falam por um sermão.


Aqui está uma amostra: são mais de 200 fotos. As outra estão no link acima.
Os endereços dos documentários estão logo abaixo.


x46
Amostra das fotos.


VÍDEODOCUMENTÁRIOS.

Melhor visualização em conexão de banda larga

espere baixar alguns minutos para depois assistir. Assim não fica travando.

Clique nos links:
.
Jesus in Chine 1
.
Jesus in Chine 2
.
Jesus in Chine 3


Os vídeos em língua francesa, mas as cenas falam por si.
.

cruzue@gmail.com


------------


.