Papa Bento XVI removeu 400 sacerdotes em dois anos

"Pope defrocked 400 priests in 2 years"

Papa Bento XVI

USA TODAY

Tradução de João Cruzué

Um documento obtido pela Associated Press nesta sexta-feira mostra que o Papa Bento  XVI removeu em apenas dois anos, aproximadamente 400 sacerdotes das paróquias onde ministravam, por problemas, de abuso sexual de crianças. 

As estatísticas de 2011 e 2012 mostram um aumento dramático [144%] em relação aos 171 sacerdotes retirados em 2008 e 2009, quando o Vaticano forneceu pela primeira vez detalhes do número de sacerdotes que foram removidos. Antes disto,  o Papa só tinha revelado publicamente o número de supostos casos  de abusos sexuais que ele tinha recebido e o número de processos disciplinares que ele tinha autorizado.

Enquanto isto não fica claro por que os números subiram tanto em 2011, pode ser porque em  2010  houve uma nova explosão no número de casos informados pelos meios de comunicação na Europa e além.

O documento foi preparado com os dados que o Vaticano tinha reunido e foi compilado para ajudar a Santa Sé a  se defender perante um comitê da ONU nesta semana em Genebra.

O Arcebispo Silvano Tomasi,  embaixador do Vaticano na ONU em Genebra, mencionou somente uma das estatísticas no decorrer de oito horas de muitas críticas  em questionamentos do comitê de direitos humano da ONU.

As estatísticas foram compiladas dos próprios relatórios anuais do Vaticano sobre as atividades de seus vários escritórios, inclusive a Congregação para a Doutrina da Fé, que trata casos de abuso sexuais. Embora públicos, os relatórios anuais não estão prontamente disponíveis para fora de Roma embora sejam normalmente encontrados em escritórios do Vaticano ou bibliotecas de Universidade Católicas."

Continuação da matéria : www.usatoday.com

..................................


Complemento do assunto: 

"Vatican faces UN grilling over child sex abuse"

O  Vaticano também foi questionado em um Painel sobre Abuso de Crianças  no Comitê da ONU em Genebra, sobre as providências tomadas a respeito dos 4.000 casos de abusos conhecidos desde 1994. Isto tem a ver com a ratificação de um convênio da ONU  assinado pela Santa Sé em 1990.

"And so this is a very important moment for many, many people who are here in Geneva and around the world who will be watching as the Holy See is called for the first time ever to actually answer questions."  (Pam Spees)

Fonte: www.independent.co.uk



----------------------------------

.

O Vaticano enfrenta uma transição difícil

Bento XVI fala aos cardeais em Roma

RACHEL DONADIO/NYTIMES

Tradução: João Batista Cruzué

CIDADE DO VATICANO - Enquanto os cardeais do mundo inteiro começam a chegar a Roma para o Conclave que vai eleger o sucessor do Papa Bento XVI, novas sombras têm envolvido a delicada transição, e o Vaticano receia que elas possam influenciar o voto e os rumos da Igreja Católica Romana.

Nestes últimos dias,  frequentes informes especulativos, incluindo escândalos de homossexualismo dentro do Vaticano, e outros focando alguns cardeais em particular  atingidos por abusos sexuais de  crianças (pedofilia) têm dominado as manchetes da imprensa italiana, insinuando que há  uma feroz luta interna entre os prelados para consolidar  poder e atacar os adversários nestes dias atribulados do final de um papado.

O barulho do escândalo alcançou um ponto tal, que   no último sábado a Secretaria de Estado do Vaticano emitiu um comunicado com uma repreensão rara, chamando de “deplorável”  o que está acontecendo, aconselhando que  os cardeais estejam  conscientes diante de Deus, para livremente fazer suas escolhas, que haja uma análise cuidadosa dos boatos espalhados que tem causado prejuízo a pessoas e instituições.

Artigo Integral: Shadows to pick Pope

Papa Bento XVI renuncia ao cargo na Igreja Católica

Veja aqui:

1) A DECLARAÇÃO DE RENúNCIA  PUBLICADA HOJE

no boletim de 11.02.2013  no site do Vaticano.va

2) E A OPINIÃO DO BLOGUEIRO SOBRE O ASSUNTO.

Cardeal Joseph Alois Ratzinger 

washington post.com

Tradução de João Cruzué

"Caros Irmãos,

Eu os convoquei para este Consistório, não apenas para as três canonizações, mas também para comunicá-los de uma decisão de grande importância para a vida  da Igreja. 

Depois de ter repetidamente examinado minha consciência diante de Deus,  cheguei à certeza de que minhas forças, devido a  idade avançada, não são mais adequadas para o exercício do ministério pedrino.

Eu estou bem consciente de que este ministério, devido  sua natureza essencialmente espiritual,  deve ser levado avante  não apenas com palavras e feitos, senão com orações e sofrimento.

Entretanto, no mundo atual sujeito a tantas e rápidas mudanças,  sacudido por questões de profunda relevância para  a vida e fé, para governar a  barca de São Pedro e proclamar o Evangelho,  são necessárias tanto as forças da  mente quanto as do corpo, mas nestes últimos  meses elas têm se deteriorado em mim  ao ponto de  reconhecer minha incapacidade para cumprir adequadamente  o ministério confiado.

Por esta razão, e bem ciente da seriedade deste ato e com  toda liberdade, eu declaro que  renuncio ao ministério do Bispo de Roma, sucessor de São Pedro, outorgado a mim em 19 de abril de 2005 pelos Cardeais e  deixo a Santa Sé em Roma, a Sé de São Pedro, em 28 de fevereiro de 2013, que ficará vacante, e um conclave terá que ser convocado, por aqueles que são competentes para isto,  para eleger o novo Supremo Pontífice.

Caros Irmãos, eu os agradeço  sinceramente por todo amor e trabalho com os quais suportaram  a mim e ao meu ministério e eu peço perdão por todos os meus defeitos. 

E agora,  vamos deixar à Santa Igreja aos cuidados do  nosso Supremo Pastor, Nosso Senhor Jesus Cristo, e imploro a sua Mãe Maria para que possa assistir ao Conselho de Cardeais com sua maternal solicitude, em eleger o novo Supremo Pontífice.  Com relação a mim,  desejo ainda devotadamente servir à Santa Igreja de Deus no futuro, através de uma vida dedicada à oração.

Do Vaticano, em 10 de fevereiro de 2013.
BENEDICTUS PP XVI

Opinião do Blogueiro: Esta não é  é a primeira vez que um Papa deixa o cargo em vida. O último papa a renunciar antes de Bento XVI foi Gregório XII, em 1415, para conter o grande cisma ocidental entre pretendentes à próxima competição papal. Como estas ações são bem planejadas, acredito que não apenas a Idade pesou, mas as questões políticas internas, levaram o Cardeal Joseph Alois Ratzinger tomar a decisão em vida para a passagem do cajado. Entendo que a causa apresentada para a renúncia pode não ser a principal, contudo a mais aceitável para a opinião pública. Se o novo  Bispo escolhido for do círculo interno do Papa isto significa que o Cardeal Ratzinger ainda está no controle, e usou de sabedoria para conter as pressões políticas internas. 

E por falar em sucessão, segundo o jornal espanhol El País, 118 cardeais vão compor o conclave que vai escolher até 15 de março o sucessor de Bento XVI. O Brazil tem dois nomes fortes: Dom João Braz de Avis e Dom Odílio Scherer. Há dois italianos entre os mais "papáveis": Dom Gianfranco Ravasi e Dom Angelo Scola, e um forte candidato filipino: Dom Luis Tagli. 

Politicamente entendo que para a Igreja Católica talvez seja a hora de investir em um Cardeal africano, mas, acredito que vá prevalecer o peso do perfil do candidato em lugar das regionalidades. 

Entretanto, o Papa João Paulo II deixou profundas marcas de liderança na Igreja Católica, se isto é verdade, o próximo Papa poderá ter o perfil de um missionário, com habilidades políticas e facilidade de comunicação mais destacadas do que as de  um doutrinador como o Cardeal Ratzinger. E se possível, na casa dos 60 anos.  Minha intuição diz que se assim não for a Igreja Católica vai continuar perdendo milhões de fiéis a cada ano.

Quem terá no momento este perfil? (João Cruzué)

------------------------------------------------------------------------------

.

Declaração de renúncia do Papa Bento XVI

Papa Bento XVI renuncia à
liderança da Igreja Católica dia 28.fev.2013

Cardeal Joseph Alois Ratzinger 

washington post.com

Tradução de João Cruzué

"Caros Irmãos,

Eu os convoquei para este Consistório, não apenas para as três canonizações, mas também para comunicá-los de uma decisão de grande importância para a vida  da Igreja. 

Depois de ter repetidamente examinado minha consciência diante de Deus,  cheguei à certeza de que minhas forças, devido a  idade avançada, não são mais adequadas para o exercício do ministério pedrino.

Eu estou bem consciente de que este ministério, devido  sua natureza essencialmente espiritual,  deve ser levado avante  não apenas com palavras e feitos, senão com orações e sofrimento.

Entretanto, no mundo atual sujeito a tantas e rápidas mudanças,  sacudido por questões de profunda relevância para  a vida e fé, para governar a  barca de São Pedro e proclamar o Evangelho,  são necessárias tanto as forças da  mente quanto as do corpo, mas nestes últimos  meses elas têm se deteriorado em mim  ao ponto de  reconhecer minha incapacidade para cumprir adequadamente  o ministério confiado.

Por esta razão, e bem ciente da seriedade deste ato e com  toda liberdade, eu declaro que  renuncio ao ministério do Bispo de Roma, sucessor de São Pedro, outorgado a mim em 19 de abril de 2005 pelos Cardeais e  deixo a Santa Sé em Roma, a Sé de São Pedro, em 28 de fevereiro de 2013, que ficará vacante, e um conclave terá que ser convocado, por aqueles que são competentes para isto,  para eleger o novo Supremo Pontífice.

Caros Irmãos, eu os agradeço  sinceramente por todo amor e trabalho com os quais suportaram  a mim e ao meu ministério e eu peço perdão por todos os meus defeitos. 

E agora,  vamos deixar à Santa Igreja aos cuidados do  nosso Supremo Pastor, Nosso Senhor Jesus Cristo, e imploro a sua Mãe Maria para que possa assistir ao Conselho de Cardeais com sua maternal solicitude, em eleger o novo Supremo Pontífice.  Com relação a mim,  desejo ainda devotadamente servir à Santa Igreja de Deus no futuro, através de uma vida dedicada à oração.

Do Vaticano, em 10 de fevereiro de 2013.
BENEDICTUS PP XVI

Opinião do Blogueiro: Em 600 anos de papado, esta é a primeira vez que um Papa deixa o cargo em vida. Como estas ações são bem planejadas, acredito que não apenas a Idade pesou, mas as questões políticas internas, levaram o Cardeal Joseph Alois Ratzinger tomar a decisão em vida para a passagem do cajado. Entendo que a causa apresentada para a renúncia pode não ser a principal, contudo a mais aceitável para a opinião pública. Se o novo  Bispo escolhido for do círculo interno do Papa isto significa que o Cardeal Ratzinger ainda está no controle, e usou de sabedoria para conter as pressões políticas internas. 

E por falar em sucessão, segundo o jornal espanhol El País, 118 cardeais vão compor o conclave que vai escolher até 15 de março o sucessor de Bento XVI. O Brazil tem dois nomes fortes: Dom João Braz de Avis e Dom Odílio Scherer. Há dois italianos entre os mais "papáveis": Dom Gianfranco Ravasi e Dom Angelo Scola, e um forte candidato filipino: Dom Luis Tagli. 

Politicamente entendo que para a Igreja Católica talvez seja a hora de investir em um cardeal do continente africano, mas, acredito que vá prevalecer o peso do perfil do candidato em lugar das regionalidades.

------------------------------------------------------------------------------

Comunicação em língua portuguesa do site do Vaticano:

CONCISTORO ORDINARIO PUBBLICO - DECLARATIO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI SULLA SUA RINUNCIA AL MINISTERO DI VESCOVO DI ROMA, SUCCESSORE DI SAN PIETRO , 11.02.2013

Imprensa Católica

Caríssimos Irmãos,

Convoquei-vos para este Consistório não só por causa das três canonizações, mas também para vos comunicar uma decisão de grande importância para a vida da Igreja. Depois de ter examinado repetidamente a minha consciência diante de Deus, cheguei à certeza de que as minhas forças, devido à idade avançada, já não são idôneas para exercer adequadamente o ministério petrino. 

Estou bem consciente de que este ministério, pela sua essência espiritual, deve ser cumprido não só com as obras e com as palavras, mas também e igualmente sofrendo e rezando. Todavia, no mundo de hoje, sujeito a rápidas mudanças e agitado por questões de grande relevância para a vida da fé, para governar a barca de São Pedro e anunciar o Evangelho, é necessário também o vigor quer do corpo quer do espírito; vigor este, que, nos últimos meses, foi diminuindo de tal modo em mim que tenho de reconhecer a minha incapacidade para administrar bem o ministério que me foi confiado. 

Por isso, bem consciente da gravidade deste ato, com plena liberdade, declaro que renuncio ao ministério de Bispo de Roma, Sucessor de São Pedro, que me foi confiado pela mão dos Cardeais em 19 de Abril de 2005, pelo que, a partir de 28 de Fevereiro de 2013, às 20,00 horas, a sede de Roma, a sede de São Pedro, ficará vacante e deverá ser convocado, por aqueles a quem tal compete, o Conclave para a eleição do novo Sumo Pontífice.

Caríssimos Irmãos, verdadeiramente de coração vos agradeço por todo o amor e a fadiga com que carregastes comigo o peso do meu ministério, e peço perdão por todos os meus defeitos. Agora confiemos a Santa Igreja à solicitude do seu Pastor Supremo, Nosso Senhor Jesus Cristo, e peçamos a Maria, sua Mãe Santíssima, que assista, com a sua bondade materna, os Padres Cardeais na eleição do novo Sumo Pontífice. Pelo que me diz respeito, nomeadamente no futuro, quero servir de todo o coração, com uma vida consagrada à oração, a Santa Igreja de Deus.

Vaticano, 10 de Fevereiro de 2013.

.

Estratégia de Bento XVI para o pastorado digital

.

Tradução: João Cruzué

Em sua mensagem para o 44º Dia Mundial das Comunicações Sociais, o Papa Bento XVI conclamou os sacerdotes a fazer um uso astuto das novas tecnologias disponíves para se tornarem líderes comunitários na WEB. Contudo, ele os admoesta ao bom senso: serem mais conhecidos pelo sacerdócio do que pela exposição à mídia digital.

O Dia Mundial das Comunicações Sociais está marcado para 16 de maio, sob a divisa “O Sacerdote e o Ministério Pastoral no Mundo Digital: Novas mídias a serviço da Palavra.”

A diretriz central da mensagem de 2010 chama a atenção às possibilidades oferecidas para o ministério pastoral dentro da importante e sensível área pastoral das comunicações digitais.

Cada sacerdote, afirmou o santo padre em sua mensagem, para preencher as prioridades fundamentais de crescer na comunhão com Deus, necessariamente deve se envolver no uso de novas tecnologias de comunicação.

Sacerdotes diante do ponto de partida de uma nova era: “Como novas tecnologias criam mais profundas de relacionamentos a grandes distâncias, elas devem ser utilizadas para responder pastoralmente, ao colocar mídia sempre e mais efetivamente a serviço da Palavra.

Bento XVI enfatizou que “Novas oportunidades para o dialogo e evangelização” podem ser abertas no ciberespaço com a presença de sacerdotes, transportando seu papel tradicional de líderes comunitários para uma comunicação maior no mundo digital.

Fonte: CNA

Comentário: Desde 2005 venho incentivando cada líder evangélico a criar um blog para publicar suas experiências com Deus e outros textos de conteúdo cristão. A blogosfera evangélica começou há pouco mais de dois anos e hoje há mais de 20 mil blogs evangélicos. na Internet. Infelizmente, há uma febre de apoletas . Muita letra, muita crítica e pouca graça. Por isso, gostaria que alguém tirasse-me uma dúvida: é verdade os fariseus e saduceus eram os grandes apolegetas nos dias de Jesus Cristo? Eu só queria saber. Enquanto isso, a Igreja Católica continua contextualizando-se sob as políticas digitais de "Bento XVI" (João Cruzué)




.