Carta de despedida de Cilli Dzialowski

Monumento ao Holocausto (Shoah*) em Berlin, Alemanha

Testemunho escrito
Carta de despedida escrita por Cilli Dzialowski

Tradução: João Cruzué

Com a ajuda de uma mulher holandesa, Cilli Dzialowski , enviou esta carta de despedida para seus quatro filhos que residiam na Holanda, durante a Guerra. Seu filho Hy sobreviveu em um esconderijo na Holanda. A carta foi remetida para o Yad Vashem por uma das filhas de Cilli, a senhora Jakobovitz, que hoje mora no Canadá.

"Enschede, Holanda, 1º de abril de 1943.

Amados e preciosos filhos

Nestes momentos finais, antes de me juntar ao seu querido pai, e perderei, como ele, minha liberdade, há uma compulsão urgente dentro de mim para dizer a vocês o seguinte.

Vocês estão em nossos pensamentos dia e noite; nosso amor por vocês faz de nossa vida, mesmo sob as circunstâncias desta presente dificuldade, valer a pena viver; nós ansiamos pelo momento quando outra vez seremos capazes de abraçá-los com os braços estendidos - a vocês, nossos bens mais preciosos – e temos fé no futuro, que esta suprema alegria nos será concedida.

“Amados pardais” - Eu devo chamá-los assim uma vez mais, como costumava fazer quando vocês eram ainda muito jovens, as circunstâncias deveriam alterar o curso para nós, e nós, segundo a vontade do Todo Poderoso, podemos não nos encontrar outra vez. Eu peço a cada um de vocês, de todo meu coração, para levar sempre vidas francas e honestas e suportar uns aos outros sempre que for necessário. Sua jovem e única irmã deve receber seu máximo cuidado e amor. E Hy, seu irmão mais velho, tem sentido saudades de vocês, não mais que todos nós, em todos estes anos e tem sofrido muito esta agonia e medo, deve estar sempre bem perto de vossos corações.

Desafortunadamente, desarraigados como ficamos na Holanda, nunca fomos capazes de dar-lhes o cuidado paternal e o clima de um lar pelo qual nós desejávamos tanto. Muitas vezes o anseio por vocês e o desejo de estarmos reunidos foram tão dominantes e fortes em nós, tanto quanto nele, que nós ficamos com medo de não poder carregá-lo mais.

Eu sei que temos um tesouro em vocês, meus queridos, e que vocês são comprometidos e de caráter firme e forte, que – Baruch Hashem – vocês são abençoados com aquela essência de personalidade a qual faz de vocês queridos por seus colegas e encontrarão certamente favor diante dos olhos do Criador. Este conhecimento traz-me consolação.

Nunca desviem o comportamento do caminho do temor de Deus e sempre sejam guiados pelo exemplo de vosso querido pai. Nossos pensamentos constantes sobre vocês os têm acompanhado de muito longe, através da estrada da vida de vocês, e nossas bênçãos nunca irão deixá-los.

Esta carta irá chegar até vocês através dos esforços de uma ótima senhora holandesa que sempre foi maravilhosa para conosco e constantemente nos deu coragem para enfrentar o futuro, o que nós aceitamos sempre cheios de gratidão.

Meus filhos preciosos – Eu abençoo a cada um vocês à distância com a benção tradicional, também em nome do Paizinho: Que vocês possam ser felizes e cheios de sucesso na vida; apeguem-se uns aos outros, e nunca desviem nem um só passo do caminho, dos preceitos de nossa Torah.

Eu abraço e beijo vocês, e agora, sinto-me verdadeiramente unida com vocês
Da sempre sua Mamãe."

Álbum do Holocausto

Album Auschwitz

Cartas de despedidas

yadvashem.org/

* Shoah, vem do hebraico e quer dizer holocausto, palavra usada depois da II Guerra mundial para definir o extermínio de 6 milhões de judeus praticados a mando dos nazistas alemães, liderados por Hitler.

Veja + em nosso antigo blog

Shoah

.

O fermento farisaico

Ajuntando-se, milhares de pessoas,
de sorte que se atropelavam uns aos outros,
começou a dizer aos seus discípulos:
Acautelai-vos, primeiramente,
do fermento dos fariseus,
que é a hipocrisia.

João Cruzué

Hipocrisia é o ato de fingir ter crenças, virtudes e sentimentos que na verdade não se possui. A palavra vem do latim hypocrisis e do grego hupokrisis e ambas significam representar ou fingir. Nosso texto vai se limitar ao universo cristão.

Um dos mais conhecidos contos de nossa era, sem dúvida é o daquele Rei que foi aconselhado por dois espertalhões a usar uma roupa tecida por eles com nanofios dourados que apenas os súditos mais inteligentes poderiam ver. Invisível para os "burros". Não querendo passar por asnos, todo mundo conseguia "enxergar" a roupa do Rei - principalmente seus ministros. Mas, na verdade, ele estava nu.

Como de costume, nosso livro de textos é a Bíblia. Então vamos buscar alguns fatos ou personagens caracterizados por atitudes hipócritas. De antemão digo que enquanto estivermos neste mundo não estamos isentos da sua carapuça ou capa, em maior ou menor tamanho. O que não é bom, pois Deus ama a sinceridade e condena a mentira. Errar é humano, mas permanecer hipócrita é falta de caráter.

O perigo da avareza. Disse Judas: Por que não se vendeu este unguento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres. Contextualizando: é muito comum ouvirmos isso: Estes recursos dariam para construir 2.000 habitações populares ou comprar 20.000 cestas básicas. Judas não alcançou perdão porque os avarentos não podem entrar no reino dos céus. Seu grau de avareza chegou ao ponto de cometer uma loucura, a de vender uma pessoa amiga por 30 moedas de prata.

Um juízo hipócrita: "E aconteceu que, no tempo em que os reis saiam para a guerra, enviou Davi a Joabe, e a seus servos com ele, e a todo o Israel, para que destruíssem os filhos de Amom e cercassem Rabá; porém Davi ficou em Jerusalém. E aconteceu, à hora da tarde, que Davi levantou-se do leito, e quando andava passeando no terraço real, viu uma mulher que estava lavando-se; esta mulher era mui formosa à vista. Então, Davi enviou "cupinchas" e a mandou trazer; deitaram-se juntos, e depois ela voltou para sua casa.

E sucedeu que, pela manhã, Davi escreveu uma carta a Joabe e mandou-lha por mão de Urias - o marido traído. Escreveu na carta, dizendo: Ponde Urias na frente da maior força da peleja; e retirai-vos de detrás dele, para que seja ferido e morra.

E o SENHOR enviou o Profeta Natã a Davi; e, entrando ele a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre. O rico tinha muitíssimas ovelhas e vacas; mas o pobre não tinha coisa nenhuma, senão uma pequena cordeira que comprara e criara; e ela havia crescido com ele e com seus filhos igualmente; do seu bocado comia, e do seu copo bebia, e dormia em seu regaço, e a tinha como filha. E, vindo um viajante ao homem rico, deixou este de tomar das suas ovelhas e das suas vacas para guisar para o viajante que viera a ele; e tomou a cordeira do homem pobre e a preparou para o homem que viera a ele.

Então, o furor de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o SENHOR, que digno de morte é o homem que fez isso. E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu. Então, disse Natã a Davi: Tu és este homem!"

Até chegar no fundo do poço, Davi foi deixando-se enrodilhar pelo diabo. Primeiro, pela primeira vez na Bíblia estava no ócio. A partir daí começou a queda. Passou a contemplar e apreciar mulheres nuas. Contextualizando: pornografia, filmes indecentes, revistas masculinas e fotos. A partir daí ele já estava fisgado pelo "anzol" do diabo, ao ponto de adulterar e matar.

Comentando mais sobre este assunto, sempre acreditei que sob a fachada de zelo ou juízo exagerado se  esconde a capa de um pecado mortal. Veja a reação de Davi ao ouvir o relato do banquete com a cordeira do pobre. Os fariseus no tempo de Jesus eram exageradamente críticos. Ele os classificou várias vezes como geração adúltera. Os "amigos" de Jó também foram muito ácidos com ele e Deus não se agradou das palavras deles.

Hipocrisia religiosa: E ocasionalmente descia pelo mesmo caminho certo sacerdote, ao ver o homem caído no caminho, passou de largo. A mesma coisa fez o levita. Sobre este assunto em particular dá para escrever páginas e páginas de "ripa" sobre sacerdotes e levitas. Pastores e diáconos; bispos e padres. Disse Tiago: Aquele que sabe fazer o bem e não o faz, peca. Não quero externar aqui uma enxurrada de palavras de revolta sobre o caráter e liderança de religiosa de ninguém. Vou apenas afirmar que a mesma falta de compaixão do sacerdote e do levita na parábola do bom samaritano está profundamente arraigada na casa do Senhor.

Missões nos dias de hoje em muitas Igrejas são feitas com políticas de marketing. Não consigo esquecer-me de um certo alcaide paulistano que fez um projeto para colocar todos as pessoas que moravam debaixo de viadutos em quartos de hotéis pagos pela prefeitura. Tirou várias fotos de uma única família e depois fez uma maciça campanha na mídia. De fato era só uma família, mas através de marketing enganoso parecia que todos os moradores de rua da cidade estavam morando em confortáveis quartos de hotéis. Da mesma forma, usar um missionário ou uma família de missionários como fachada para encobrir a falta de empenho, visão e batismos é muita hipocrisia

Política: Se algumas das grandes Igrejas de nossa pátria tivessem a mesma paixão pelas almas que seus interesses (sempre racionalizados) por mandatos e cargos públicos, metade do Brasil já seria do Senhor Jesus. E o dinheiro da Casa do Senhor não pode ser fonte de financiamento de candidatos. Quem fizer isto estará trilhando o mesmo caminho de Judas, que surrupiava os recursos depositados na bolsa dos apóstolos, sendo o único caso que conheço na Bíblia, em que o próprio diabo apoderou-se de uma pessoa. A profanação do uso do dinheiro da Casa do Senhor é uma hipocrisia mortal para a sorte da família de quem a produz.

Existe um ponto, além do qual quem exerce o poder não consegue mais voltar. Há um muro que ao sofrer uma brecha, deixará uma família inteira exposta à fúria destruidora do inimigo. Não importa se tal pessoa já construiu uma torre até o céu. Como se diz na física: quanto mais elevado está um corpo, maior será sua energia potencial - de queda.

Vivemos em dias semelhantes aos de Noé. O povo está comendo, bebendo, casando e dando-se em casamento. O fermento dos fariseus - a hipocrisia religiosa - como cupins, está destruindo a comunhão com Deus de muitos cristãos.

Arrependa-se! Antes que a "casa" caia.


.