terça-feira, março 10, 2009

Por que publico o Blog Olhar Cristão

.

João Cruzué

É provável que você não saiba, e talvez nem esteja interessado em saber, principalmente, por causa do nome "tipo assim" crente. Eu era um jovem inteligente, que desde criança tirava as melhores notas da classe. Mas eu cresci em uma família muito avarenta que não teve muito tempo para me ver crescer nem de me amar. Além disso, eu era epoléptico. Com 18 anos saí de casa para trabalhar e seguir uma carreira universitária em Sampa.

Foi por esse tempo que eu ouvi o Evangelho e aceitei Jesus Cristo como Senhor da minha vida. A partir daí, eu descobri o amor de Deus. Nunca mais tive problemas existenciais, nem senti falta de amor familiar. Meus pais depois disso também se tornaram crentes. Graduei-me, tinha me esquecido de dizer: Jesus curou-me da epilepsia.

Eu publico o Blog Olhar Cristão, para dar testemunho de que eu descobri o amor de Cristo, e que este amor mudou a minha vida. Eu era triste e fiquei alegre; era carente e descobri o amor de Deus; era doente e fique são. Mas essa razão não é o motivo principal.

A razão principal deste blog é para dizer a você que Deus também o ama. Não com qualquer amor, mas com um amor perdoador, com um amor que preenche vazios, um amor que produz alegria interior, com um amor liberta de qualquer vício. Eu escrevo este Blog para mostrar a você que Jesus Cristo é Deus, a porta da liberdade dos que estão em becos sem saída. Aceite este Jesus também.

Eu publico o Blog Olhar Cristão para você!


cruzue@gmail.com



.

domingo, março 08, 2009

Balada para um desviado

Tradução de Música

Leeland, a superbanda gospel do Texas

Música: As Lágrimas dos Santos
(Tears of the Saints)

Tradução DE João Cruzué

Há muitos filhos pródigos
Nas ruas de nossas cidades eles correm
Em busca de abrigo
Há muitos lares desfeitos
A esperança dessa gente têm se desmoronado
Pelas quedas

Emergência!

Há lágrimas dos santos
Pelos perdidos e desviados
Estamos clamando para que eles voltem para casa } Bis
E todos os teus filhos lhes estenderão as mãos
E levantarão o paralítico
Pai, nós os guiaremos de volta ao lar}Bis

Há escolas cheias de ódio
Até mesmo as igrejas têm se esquecido
Do amor e da misericórdia
Podemos ver esta geração
Neste estado de desespero
Por tua glória

Emergência!

Pecadores, levantem suas mãos!
Filhos, em Cristo permaneçam!
Pecadores, levantem suas mãos!
Filhos, em Cristo permaneçam!

E todos os teus filhos lhes estenderão as mãos
E levantarão o paralítico
Pai, nós os guiaremos de volta ao lar} Bis



------------------

Original Lyrics

Música: Leeland- Tears of the Saints

There are many prodigal sons
On our city streets they run
Searching for shelter
There are homes broken down
People's hopes have fallen to the ground
From failures

This is an emergency!

There are tears from the saints
For the lost and unsaved
We're crying for them come back home
We're crying for them come back home
And all your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home

There are schools full of hatred
Even churches have forsaken
Love and mercy
May we see this generation
In it's state of desperation
For Your glory

This is an emergency!

Sinner, reach out your hands!
Children in Christ you stand!
Sinner, reach out your hands!
Children in Christ you stand!

And all Your children will stretch out their hands
And pick up the crippled man
Father, we will lead them home
Father, we will lead them home

.