Kevin Carter - Prêmio Pulitzer de fotografia free-lancer de 1994
João Cruzué
Tradução e complemento
"Kevin Carter, (1960-1994), ganhou o Prêmio Pulitzer de fotografia free-lancer de 1994 com esta foto. Ela foi tirada durante a grande fome do Sudão. O que hoje ainda acontece em Darfur.
A foto retrata uma criança caindo de inanição, nas proximidades de um campo de alimentação das Nações Unidas, a apenas um quilômetro de distância.
"O abutre está só esperando a criança morrer para devorá-la." Ou talvez, antes.
Está foto, conforme previra seu autor, chocou o mundo inteiro. Ninguém sabe o que aconteceu com a criança. Isto inclue o fotógrafo Carter que deixou o local tão logo tirou sua fotografia."
"Três meses mais tarde, ele cometeu suicídio por causa de depressão." Cada vez que olhava a foto na parede de sua sala, lembrava de que tivera a oportunidade de ajudar, mas nada fez, a não ser criticar a ONU com a publicação da foto.
O remorso pela omissão, dizem que o levou à morte, embora os amigos desmintam.
Moral desta história: Aqueles que estão habituados a procurar defeitos nos outros, porque só sabem criticar, diante da realidade não sabem ajudar, pois continuam procurando alguém para por a culpa.
Source: http://www.huaren.com/UnitedNations/photo-1.htm
A foto retrata uma criança caindo de inanição, nas proximidades de um campo de alimentação das Nações Unidas, a apenas um quilômetro de distância.
"O abutre está só esperando a criança morrer para devorá-la." Ou talvez, antes.
Está foto, conforme previra seu autor, chocou o mundo inteiro. Ninguém sabe o que aconteceu com a criança. Isto inclue o fotógrafo Carter que deixou o local tão logo tirou sua fotografia."
"Três meses mais tarde, ele cometeu suicídio por causa de depressão." Cada vez que olhava a foto na parede de sua sala, lembrava de que tivera a oportunidade de ajudar, mas nada fez, a não ser criticar a ONU com a publicação da foto.
O remorso pela omissão, dizem que o levou à morte, embora os amigos desmintam.
Moral desta história: Aqueles que estão habituados a procurar defeitos nos outros, porque só sabem criticar, diante da realidade não sabem ajudar, pois continuam procurando alguém para por a culpa.
Source: http://www.huaren.com/UnitedNations/photo-1.htm
.
