.
Meu Instinto de Bumbo
Meu Instinto de Bumbo
 |
| Pastor Martin Luther King Jr. |
Excerto do sermão:
"The Drum Major Instinct", 1968
Tradução de João Cruzué
Sim, se você quiser, diga que eu fui um tocador de bumbo.
Diga que fui um bumbo pela justiça.
Diga que fui um bumbo pela paz.
Diga que fui um bumbo pela retidão.
E todas as coisas superficiais não importarão.
Eu não quero deixar nenhum dinheiro para trás.
Eu não quero deixar nenhum conforto e luxo para trás.
Mas eu quero apenas deixar para trás uma vida de comprometimento.
E isto é tudo que eu tenho a dizer.
Se eu puder ajudar alguém passar adiante,
Se eu puder animar alguém com uma palavra ou canção,
Se eu puder mostrar a alguém que está andando no caminho errado,
Então meu viver não terá sido em vão"
Fonte: The King Center
Nota: troquei a tradução de "Tambor-mor" por bumbo, para melhor entendimento entre nós brasileiros.
Diga que fui um bumbo pela justiça.
Diga que fui um bumbo pela paz.
Diga que fui um bumbo pela retidão.
E todas as coisas superficiais não importarão.
Eu não quero deixar nenhum dinheiro para trás.
Eu não quero deixar nenhum conforto e luxo para trás.
Mas eu quero apenas deixar para trás uma vida de comprometimento.
E isto é tudo que eu tenho a dizer.
Se eu puder ajudar alguém passar adiante,
Se eu puder animar alguém com uma palavra ou canção,
Se eu puder mostrar a alguém que está andando no caminho errado,
Então meu viver não terá sido em vão"
Fonte: The King Center
Nota: troquei a tradução de "Tambor-mor" por bumbo, para melhor entendimento entre nós brasileiros.
.
